mercredi 18 juin 2014

Les Métamorphoses d'Olia, un album signé Olga Sedakova, illustré par Gabriella Giandelli

En franchissant la porte de l'appartement de la petite héroïne d'Olga Sedakova, le jeune lecteur ne le sait pas encore, mais il s'apprêtre à vivre une expérience de lecture fascinante.

Les-Metamorphoses-d-Olia
Actes Sud, mai 2014
17 x 21,5 cm 56 pages • 12,70 €
– traduit du russe et adapté par Odile Belkeddar –

Une fois l'album ouvert, le petit lecteur pénètre dans l'appartement d'Olia et circule d'une pièce à l'autre, guidé par la voix de cette charmante petite narratrice. Mais étrangement il n'arrivera jamais plus à apercevoir la fillette au col roulé rouge, pourtant bien présente dans les lieux. Seulement, cette petite héroïne très sensible a un don particulier. À la moindre émotion ou contrariété, elle se transforme ! Vraiment. Olia est fâchée contre sa mère ? Elle se change en poule. Son père lui reproche de jouer en salissant tout ? Elle devient un cochon. Ses parents discutent avec sa tante en ne faisant aucunement attention à elle ? Elle se transforme en ours...

Les-Metamorphoses-d-OliaEXTRAIT
Illustration signée Gabriella Giandelli,
extraite de l'album LES MÉTAMORPHOSES D'OLIA écrit par Olga Sedakova
© Actes Sud, mai 2014

Ce sont autant de métamorphoses qui surprennent l'entourage de la petite fille et, de facto, émerveillent infiniment le petit lecteur. Un album en cela enchanteur, porté par les splendides illustrations aux crayons de couleurs de Gabriella Giandelli. Le travail remarquable de cette artiste italienne fascine immanquablement – sa douce représentation des intérieurs de l'appartement d'Olia est subjuguante – et confère à l'album tout son charme et sa singularité. À ne pas manquer.

Point-rouge

C'est dommage, le petit roman de Juli Zeh – paru en 2010 chez Actes Sud junior – intitulé LE PAYS DES HOMMES, qui était lui aussi magnifiquement illustré par Gabriella Giandelli, est malheureusement aujourd'hui épuisé. C'était une petite pépite ! J'espère que ce conte poétique sur l'origine de l'hiver resortira en librairie pour la fin d'année..

LIRE MA CHRONIQUE SUR LE PAYS DES HOMMES

Le-Pays-des-hommes-Julie-Zeh-et-Gabriella-Giandelli2
Ill. Gabriella Giandelli © Actes Sud junior, mai 2010

Point-rouge

Gabriella Giandelli a également été l'auteur en 2010 chez Actes Sud BD d'un roman graphique saisissant, préfacé par Dominique A, intitulé INTÉRIEUR. Ses dessins originaux avaient fait l'objet à l'époque d'une exposition à la galerie Martel à Paris. En 2012, elle a illustré VERS LES LUEURS, l'album de Dominique A. J'attends maintenant sa prochaine réalisation avec impatience !

Gabriella-Giandelli
Actes Sud BD, 2010
Cinq 7 / Wagram Music, 2012

Posté par deslivresetc à 23:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


mardi 31 janvier 2012

Salon du livre 2012 #1

Du 16 au 19 mars, le Japon est l'invité d'honneur du 32e Salon du livre qui se tiendra à Paris. Vingt-deux écrivains japonais (dont Kenzaburo OE qui a reçu le Prix Nobel de littérature) seront ainsi mis à l'honneur, parmi lesquels j'ai retenu :

- Mitsuyo KAKUTA, parce que j'ai envie de lire depuis longtemps son roman Celle de l'autre rive, le seul traduit en France pour le moment...

celle_de_l_autre_rive_mitsuyo_kakuta
éd. Actes Sud, coll. Lettres japonaises, 2008
EN SAVOIR PLUS

La couverture m'avait attirée lorsque je l'avais vue en librairie à sa sortie, et puis le résumé de l'histoire me plaît : « Sayoko est prête à accepter n'importe quel travail pour sortir de son statut de femme au foyer. Elle rencontre Aoi, une chef d'entreprise célibataire brillante qui l'embauche. Bien que Sayoko passe ses journées à nettoyer des appartements, elle retrouve sa joie de vivre en même temps qu'elle retrouve dans les attitudes et les traits d'Aoi une ressemblance avec une amie d'enfance. »

- Risa WATAYA, parce que je veux lire Appel du pied de cette très jeune auteure, lauréate en 2003 – à seulement dix-neuf ans ! – du prix Akutagawa, le Goncourt japonais, avec ce roman !

appel_du_pied_risa_wataya
éd. Picquier, 2005 et 2008 pour la version poche

EN SAVOIR PLUS

- Taro GOMI parce que mon petit loup de (bientôt) 3 ans adore son album jeunesse paru en septembre dernier chez Autrement Jeunesse :

Où est passé papa ?

coeur2

ouestpassepapatarogomi
éd. Autrement Jeunesse, septembre 2011
EN SAVOIR PLUS

C'est l'histoire d'un petit garçon qui perd son papa dans les allées d'un grand magasin et le cherche partout. A chaque fois, de loin, il croit le voir. Il aperçoit là-bas son chapeau, ici ses chaussures, là sa cravate. Mais il se rend compte en s'approchant – et le petit lecteur également lorsqu'il tourne la page de l'album – que ce n'est pas lui ! Ne perdant pas son sang-froid, le petit garçon continue de rechercher son papa. Et soyez rassurés, il finit par le retrouver ! Évidemment, il se fait bien houspiller. Mais ce petit coquin arrive tout de même à repartir du grand magasin avec le jouet qu'il avait repéré dans le rayon jouets ;) ! Un album très efficace, avec des découpes de pages astucieuses pour une captivante partie de cache-cache. Une lecture ludique dont mon petit loup ne se lasse pas !

Le site de Taro GOMI : www.gomitaro.com

- Kunio KATO, parce que j'aime découvrir de nouveaux illustrateurs. Le travail de cet artiste sera bientôt visible dans l'album La maison en petits cubes, écrit par Kenya HIRATA. Il est à paraître chez Nobi-Nobi le 13 mars prochain. La première de couverture de cet ouvrage pour la jeunesse est déjà une réussite...

nobinobi_PetitsCubes_1recouverture
éd. Nobi-Nobi,
à paraître le 13 mars 2012

L'histoire est celle d'« un vieil homme [qui] passe son temps à reconstruire sa maison dès que la mer monte. Un jour, ses outils tombent au fond de l'eau. Il enfile son scaphandrier et plonge au cœur des souvenirs »...

samedi 20 août 2011

Au fil de la rentrée littéraire... #1

Une petite sélection de romans – qui ira forcément chaque semaine en s'agrandissant ! – qui paraissent pour cette énième rentrée littéraire...

 selection1

Ce qu'on peut lire dans l'air, de Dinaw Mengestu. Ed. Albin Michel, août 2011
Le Turquetto, de Metin Arditi. Ed. Actes Sud, août 2011
Retour à Killybegs, de Sorj Chalandon. Ed. Grasset, août 2011
Famille modèle, d'Eric Puchner. Ed. Albin Michel, août 2011
En mémoire de la forêt, de Charles T. Powers. Ed. Sonatine, août 2011
 
selection2

Rien ne s'oppose à la nuit, de Delphine de Vigan. Ed. JC Lattès, août 2011
Des vies d'oiseaux, de Véronique Ovaldé. Ed. de l'Olivier, août 2011
La belle amour humaine
, de Lyonel Trouillot. Ed. Actes Sud, août 2011
Les souvenirs, de David Foenkinos. Ed. Gallimard, août 2011

mercredi 27 avril 2011

Un été sans les hommes de Siri Hustvedt

Ce matin, une très bonne surprise m'attendait dans ma boîte aux lettres (merci mon libraire préféré !): le nouveau roman de Siri Hustvedt, Un été sans les hommes [+], à paraître le 4 mai prochain. Je le commence dès ce soir !

Un_ete_sans_les_hommes_de_Siri_Hustvedt

C'est avec Tout ce que j'aimais [+] que j'ai découvert Siri Hustvedt, et depuis je suis de près ce qu'elle écrit !

Un été sans les hommes, de Siri Hustvedt. Actes Sud Littérature, mai 2011.
Tout ce que j'aimais, de Siri Hustvedt. Actes Sud Littérature, janvier 2003 

Posté par deslivresetc à 20:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,